La escritora mexicana Carmen Boullosa (ciudad de México, 1954) retoma
los borradores desechados por el pintor fotorrealista Robert Neffson
(Nueva York, 1949), conocido por sus virtuosas representaciones de
paisajes urbanos. Sobre los borradores de Neffson –donde el cálculo y la
observación meticulosa son las operadoras de la imagen-, Boullosa
escribe. La caligrafía juega danzando con al forma ideada por una mente
que desea poner orden y limpiar el espacio urbano, armonizándolo-. Los dos creadores muestran rutas artísticas prácticamente opuestas.
Son lienzos de una serie llamada LAS DESPECHADAS en los que se insinúan algunas narraciones.
El fotorrealismo y el latinoamericano lirismo rebelde (llamémosle
romántico, por elegir un término, aunque podría usarse “realismo” para
el neoyorkino, y “subjetivismo” para el sur del Río Bravo) se miran a
los ojos para zanjar diferencias, subrayándolas al hablar en sus medios
de temas comunes, cada uno a su manera - entre otros varios el del ser
solitario, separado de los otros, incluso en la afanosa vida colectiva
de la ciudad-.
Para LAS DESPECHADAS, Boullosa utiliza versos, frase
y citas de clásicos del Siglo de Oro español, apelando a una mirada
menos obsesionada con el presente puntual, divagante y pasional, aunque
reservada, verbal y silenciosa.
Carmen Boullosa es poeta y novelista (Texas y Las paredes oyen son sus
últimas novelas, La patria insomne su más reciente libro de poesía),
premio Xavier Villaurrutia, Anna Seghers, Liberatur y de Novela Café
Gijón, y miembro del Sistema Nacional de Creadores, FONCA. Carmen
Boullosa pertenece a la generación del Taller Martín Pescador que
floreció a fines de los setentas en la ciudad de México, alrededor del
cual aparecieron talentos singulares y distintos, Roberto Bolaño, José
Luis Rivas, Alfonso D’Aguino, Francisco Hinojosa, Juan Villoro, Verónica
Volkow, Barbara Jacobs y un rico etcétera. En los ochentas colaboró en
varios proyectos con Magali Lara, Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe.
Durante décadas ha elaborado libros de artista. Participa en el programa
de televisión NUEVA YORK (CUNY-TV, Nueva York) por el que ha recibido
cinco New York EMMYS. Robert Neffson recientemente participó en la
exposición colectiva del fotorrealismo en el Museo Thyssen Bornemisza de
Madrid. Lo representa la prestigiosa galería neoyorkina Louis K. Meisel
(Meisel es el creador del término fotorrealismo en 1969, que por
primera vez aparece impreso para una exposición en el Museo Whitney de
Nueva York).
